Blog

Home > FAQ > 1 HORA E 1 PALESTRANTE – Meu evento terá tradução apenas do inglês para o português. Por que o orçamento traz 6 horas de tradução já que apenas há um palestrante estrangeiro, que dará uma palestra de uma hora?

TRADUÇÃO PARA ESTRANGEIROS, NÃO SOMENTE PARA BRASILEIROS

O que geralmente ocorre é que os estrangeiros têm interesse em ouvir a palestra dos colegas brasileiros e, portanto, a tradução para o inglês também seria necessária. É muito raro que os estrangeiros venham dar uma palestra e saiam do evento logo em seguida. Se eles se deslocaram de tão longe, não faria muito sentido não participar de todo o evento.

Como o custo é o mesmo para 1 ou 6 horas de trabalho, faz sentido manter a tradução também para os palestrantes estrangeiros.