Traducción Remota

¿Qué es la traducción simultánea remota?

Traducción simultánea es el nombre popular que se le da a la interpretación simultánea o interpretación de conferencias, interpretación simultánea de conferencias, interpretación en eventos, interpretación simultánea en conferencias.

Recopilando las definiciones de dos importantes diccionarios de la lengua portuguesa, el Diccionario Houaiss de la Lengua Portuguesa y el iDictionary Aulete, llegamos a la siguiente definición de traducción simultánea:

Traducción de conferencias, presentaciones, discursos, clases, capacitaciones, discursos, declaraciones, argumentos de un idioma a otro realizado de forma oral por intérpretes en el momento exacto en que se pronuncia el discurso. Generalmente se realiza en congresos, convenciones, reuniones, reuniones, foros. La traducción es captada por la audiencia a través de auriculares sintonizados en el idioma elegido por el oyente.