Traducción Simultánea

¿Qué es la traducción simultánea?

Traducción simultánea es el nombre popular que se le da a la interpretación simultánea o interpretación de conferencias, interpretación simultánea de conferencias, interpretación en eventos, interpretación simultánea en conferencias.

Recopilando las definiciones de dos importantes diccionarios de la lengua portuguesa, el Diccionario Houaiss de la Lengua Portuguesa y el iDictionary Aulete, llegamos a la siguiente definición de traducción simultánea:

Traducción de conferencias, presentaciones, discursos, clases, capacitaciones, discursos, declaraciones, argumentos de un idioma a otro realizado de forma oral por intérpretes en el momento exacto en que se pronuncia el discurso. Generalmente se realiza en congresos, convenciones, reuniones, reuniones, foros. La traducción es captada por la audiencia a través de auriculares sintonizados en el idioma elegido por el oyente.

La traducción simultánea está indicada para las siguientes ocasiones:

Conferencias y Congresos

Para Conferencias y Congresos se requiere una interpretación simultánea de calidad para que su mensaje sea comunicado con precisión. En Vice Versa Tradução Escrita e Interpretação, seleccionamos a los intérpretes más experimentados en el área de actuación del cliente.

Cursos y Entrenamientos

Cursos y Entrenamientos son fundamentales para la comunicación interna en las empresas. Nosotros ayudamos a su personal a aprovechar al máximo las informaciones suministradas por consultores, coaches y trainers.

Reuniones

Destinamos intérpretes especializados en el área de conocimiento del cliente para reuniones internas, entrevistas y conferencias de prensa.

Visitas a Fábricas y Auditorías

Las auditorías requieren una traducción estrictamente fiel y ética. Nuestros intérpretes reúnen todos los requisitos técnicos y éticos para auditorías y certificaciones. Ofrecemos intérpretes entrenados y especializados en visitas a fábricas, acompañamiento de grupos, misiones comerciales, visitas a campo y misiones veterinarias.

Entender la contratación

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin faucibus ante eget nisi tincidunt, eget gravida mi ornare. Mauris gravida nunc quis felis euismod consectetur. Donec quis tristique urna, sit amet commodo purus. Curabitur risus nisi, fringilla non efficitur in, placerat varius lacus. Quisque sed enim eu nisi blandit lacinia sit amet eu tortor. Quisque sit amet leo eget urna vehicula condimentum quis non lectus. Ut et tellus magna.