Blog

Home > FAQ > Traducción simultánea > Necesito sólo una hora de traducción del inglés al portugués. ¿Por qué el presupuesto cubre 6 horas de traducción si hay sólo un conferencista extranjero que expondrá durante una hora?

TRADUCCIÓN PARA EXTRANJEROS, NO SÓLO PARA BRASILEÑOS Lo que sucede es que, en general, los extranjeros tienen interés en oír la conferencia de los colegas brasileños, lo que hace que la traducción al inglés también sea necesaria. Es muy raro que un extranjero venga a dar una conferencia y se retire enseguida. Ya que se trasladó desde tan lejos, no tendría mucho sentido que se fuera sin participar de todo el evento. Como el costo es el mismo para una o seis horas de trabajo, es lógico mantener la traducción también para los conferencistas extranjeros. .